POLÍTICA DE PRIVACIDAD / PRIVACY POLICY

Última actualización: 5 de septiembre de 2026



Responsable del tratamiento de datos

Joëlle Alvarez, Entrepreneur individuel (EI), responsable de Reinventarte FR.

Dirección: 3 Place de Navarre, 31700 Blagnac, Francia
Email: reinventartefr@gmail.com
Teléfono: +33 7 73 09 56 05
SIREN: 941 970 964
SIRET: 941 970 964 00016

Datos recopilados

Cuando utilizas el formulario de contacto, podemos recopilar tu nombre, correo electrónico, idioma preferido, situación respecto a tu traslado o residencia en Francia y el mensaje que decidas enviar.

Los campos marcados como obligatorios son necesarios para responder a tu solicitud. Si no los completas, es posible que no podamos tramitarla.

Reinventarte no ofrece psicoterapia ni tratamiento psicológico. No incluyas en el formulario información médica, psicológica u otros datos sensibles que no sean necesarios para explicar tu solicitud.

Finalidades y bases legales

Los datos se utilizan para:

• responder a tu mensaje y comprender el tipo de acompañamiento que buscas;
• facilitar información sobre los servicios de Reinventarte;
• organizar una posible primera conversación o prestación del servicio;
• cumplir las obligaciones administrativas, contables o legales aplicables cuando te conviertas en cliente.

El tratamiento se basa, según el caso, en las medidas precontractuales solicitadas por ti, el interés legítimo de Reinventarte en responder a consultas y gestionar su actividad, y el cumplimiento de obligaciones legales.

Destinatarios

Los datos son accesibles únicamente para Joëlle Alvarez y para los proveedores técnicos necesarios para gestionar el sitio y el correo electrónico, principalmente Wix y Google/Gmail, que actúan como prestadores de servicios.

Reinventarte no vende ni alquila tus datos personales.

Conservación

Las consultas que no den lugar a una relación contractual podrán conservarse durante un máximo de tres años desde el último contacto. Cuando se establezca una relación con un cliente, determinados documentos podrán conservarse durante los plazos exigidos por la legislación francesa, especialmente en materia contable y fiscal.

Transferencias internacionales

Wix y Google pueden procesar determinados datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando esto ocurre, el tratamiento se realiza mediante los mecanismos y garantías previstos por el RGPD, como decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo.

Derechos

Puedes solicitar el acceso, rectificación, supresión o portabilidad de tus datos, así como oponerte a su tratamiento o solicitar su limitación cuando corresponda.

Para ejercer estos derechos, escribe a reinventartefr@gmail.com. Podremos solicitar información razonable para verificar tu identidad.

También puedes presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr.

Cookies

El sitio puede utilizar cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento y seguridad. Cualquier cookie no esencial de medición de audiencia o marketing, si se utiliza, deberá activarse únicamente después de tu elección mediante el panel de cookies.

Seguridad

Se adoptan medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación. No obstante, ningún sistema de transmisión o almacenamiento en internet puede garantizar una seguridad absoluta.

Modificaciones

Esta política podrá actualizarse para reflejar cambios legales, técnicos o en los servicios ofrecidos. La fecha de actualización aparecerá al comienzo de esta página.



Data controller

Joëlle Alvarez, Entrepreneur individuel (EI), operator of Reinventarte.

Address: 3 Place de Navarre, 31700 Blagnac, France
Email: reinventartefr@gmail.com
Telephone: +33 7 73 09 56 05
SIREN: 941 970 964
SIRET: 941 970 964 00016

Information collected

When you use the contact form, we may collect your name, email address, preferred language, current situation regarding moving to or living in France, and any information you choose to include in your message.

Fields marked as required are necessary to respond to your request. If you do not complete them, we may be unable to process your inquiry.

Reinventarte does not provide psychotherapy or psychological treatment. Please do not include medical, psychological or other sensitive information that is not necessary to explain your request.

Purposes and legal bases

Your information is used to:

• respond to your message and understand the type of support you are seeking;
• provide information about Reinventarte’s services;
• arrange a possible introductory conversation or service;
• comply with applicable administrative, accounting or legal obligations if you become a client.

Depending on the circumstances, processing is based on steps taken at your request before entering into a contract, Reinventarte’s legitimate interest in responding to inquiries and managing its activity, and compliance with legal obligations.

Recipients

Your information is accessible only to Joëlle Alvarez and to the technical providers required to operate the website and email service, principally Wix and Google/Gmail, acting as service providers.

Reinventarte does not sell or rent personal information.

Retention

Inquiries that do not lead to a contractual relationship may be retained for up to three years after the last contact. If you become a client, certain records may be retained for the periods required under French law, particularly for accounting and tax purposes.

International transfers

Wix and Google may process certain information outside the European Economic Area. Where this occurs, processing is subject to the mechanisms and safeguards provided by the GDPR, such as adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.

Your rights

You may request access to, correction, deletion or portability of your personal information. Where applicable, you may also object to processing or request that it be restricted.

To exercise these rights, contact reinventartefr@gmail.com. We may request reasonable information to verify your identity.

You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr.

Cookies

The website may use cookies that are strictly necessary for its operation and security. Any non-essential audience measurement or marketing cookies, if used, must be activated only after you make a choice through the cookie settings panel.

Security

Reasonable technical and organisational measures are used to protect personal information against loss, unauthorised access, alteration or disclosure. However, no internet transmission or storage system can guarantee absolute security.

Changes to this policy
This policy may be updated to reflect legal, technical or service changes. The latest revision date will appear at the beginning of this page.