AVISO LEGAL / LEGAL NOTICE
ESPAÑOL
El sitio Reinventarte es editado por:
Joëlle Alvarez, Entrepreneur individuel (EI)
Actividad: acompañamiento y orientación intercultural
Dirección: 3 Place de Navarre, 31700 Blagnac, Francia
Teléfono: +33 7 73 09 56 05
Email: reinventartefr@gmail.com
SIREN: 941 970 964
SIRET: 941 970 964 00016
Inscrita en el Registre national des entreprises (RNE)
TVA no aplicable, artículo 293 B del Code général des impôts
Responsable de publicación
Joëlle Alvarez.
Alojamiento del sitio
Este sitio está alojado por:
Wix Online Platforms Limited
1 Grant’s Row
Dublin 2 D02HX96
Irlanda
Sitio web: www.wix.com
Contacto: Wix Customer Care
Propiedad intelectual
Salvo indicación contraria, los textos, elementos gráficos, identidad visual y demás contenidos propios publicados en este sitio pertenecen a Joëlle Alvarez y Reinventarte. No pueden reproducirse, distribuirse, modificarse ni utilizarse con fines comerciales sin autorización previa por escrito.
Naturaleza y límites del servicio
Reinventarte ofrece acompañamiento intercultural, orientación práctica y un espacio de reflexión para personas adultas que están considerando mudarse a Francia o que ya viven en el país.
El servicio no constituye psicoterapia, tratamiento psicológico o médico, asesoramiento jurídico, consultoría migratoria ni representación administrativa. Reinventarte puede ayudar a aclarar una situación, preparar preguntas e identificar próximos pasos, pero no realiza trámites oficiales en nombre del cliente.
Las sesiones individuales están disponibles en español o inglés, online o presencial en Toulouse/Blagnac.
Datos personales
La información relativa al tratamiento de datos personales y al ejercicio de derechos está disponible en la página Privacidad del sitio.
ENGLISH
Website publisher
The Reinventarte website is published by:
Joëlle Alvarez, Entrepreneur individuel (EI)
Activity: intercultural support and practical orientation
Address: 3 Place de Navarre, 31700 Blagnac, France
Telephone: +33 7 73 09 56 05
Email: reinventartefr@gmail.com
SIREN: 941 970 964
SIRET: 941 970 964 00016
Registered with the French Registre national des entreprises (RNE)
VAT not applicable under Article 293 B of the French General Tax Code
Publication director
Joëlle Alvarez.
Website hosting
This website is hosted by:
Wix Online Platforms Limited
1 Grant’s Row
Dublin 2 D02HX96
Ireland
Website: www.wix.com
Contact: Wix Customer Care
Intellectual property
Unless otherwise stated, the original text, graphic elements, visual identity and other original content published on this website belong to Joëlle Alvarez and Reinventarte. They may not be reproduced, distributed, modified or used for commercial purposes without prior written permission.
Nature and limits of the service
Reinventarte provides intercultural support, practical orientation and a reflective space for adults who are considering moving to France or already live in the country.
The service does not constitute psychotherapy, psychological or medical treatment, legal advice, immigration consulting or administrative representation. Reinventarte may help clients clarify their situation, prepare questions and identify next steps, but does not complete official procedures on their behalf.
Individual sessions are available in Spanish or English, online or in person in Toulouse/Blagnac.
Personal information
Information about the processing of personal information and the exercise of data rights is available on the website’s Privacy page.